How to Swear in French, New Car edition.

Sadly, we had to give up our 1999 Toyota 4-Runner, Stevie. She was sweet and quite amazing for her age, but a few months ago she’d started stalling while idling, just at random. Even more disconcerting, the frequency of the stalling episodes was increasing along with the intensifying heat. The day Stevie stalled mid-turn, we knew we had to replace her with something reliable, because the REAL heat hasn’t even hit yet! I wasn’t feeling confident driving her, and I didn’t want to find out how she would react when the temperature climbs up into the 110-115 range.

You don’t mess around with potential car trouble in the summer in Arizona. That is one of life’s absolutes.

Such as it was that we found ourselves at a car dealership a couple of weekends ago – a Chevy dealership, because I’m predictable like that. What can I say? I learned to drive in a Chevy truck, and my last vehicle was a Chevy truck. From Corvettes to trucks, I love Chevrolet. So does Callaghan. After a full day of deliberating and negotiating at the dealership, we leased a new (very pale, silvery-blue) Equinox and drove her off the lot.

Since then, we’ve been bouncing names around, trying to decide what to call her. My first idea, “Samaire,” caused Callaghan to burst out laughing when I suggested it. Of course, in that same second, I realized why.

“Samaire” is pronounced like the French sa mère, which constitutes the second part of Putain de sa mère! – Callaghan’s favorite expletive to yell when other drivers on the road annoy him. “Samaire” would be a terrible name for our new vehicle. If we were to call her “Samaire,” Callaghan would always be yelling that she’s a whore, because “putain” is French for “whore.” Her feelings would be hurt.

“‘Sa mère!’ means, like, ‘F*ck!’ – you know?” Callaghan said, launching an elaborate discourse on the versatility of the expression.

And here I always thought that since mère means “mother,” putain de sa mère was somehow the French equivalent of Samuel L. Jackson’s trademark word, even though that’s not what it actually means… putain de sa mère translates as “his mother the whore,” according to Callaghan.

Well, all that aside, I’ve never had trouble naming a car before we brought this girl home. After two weeks, we still had no idea what to call her. Yesterday, just as we were discussing names such as “Libbets” (after Katie Holmes’ character’s name in The Ice Storm), “Jorie” (after Jorie Graham, a postmodern poet whose work I particularly like), and “Persephone” (the Greek Queen of the Underworld, and also the Goddess of spring/vegetation), we went to get the mail. In the mail was a large yellow envelope from the Motor Vehicles Division, and inside was obviously a license plate.

“Yay! Let’s play the license plate game!” I said when I saw it.

“What is that?” Callaghan’s education in American culture is an ongoing process.

“It’s that game where you look at a license plate and quickly say the first word it spells or brings to mind.”

“Maybe it’ll be her name!” He said it just as I was thinking it.

We opened the envelope. The license plate read:

 

New license plate for the new girl.

New license plate for the new girl.

 

“BUGSY!” We shouted at the same time, cracking up.

See how that works? Just as we’re talking about how we don’t know what to name her, her name arrives in the mail! Et voilà.

Happy Friday, All!

Signs, Signs, Everywhere There’s Signs

I love Tesla’s cover of that song. “Signs.”

Well, we tried to attend a friend’s wedding in Palm Springs on Saturday. Let me tell you how that worked out.

We left late in the morning for the 3:00PM ceremony, anticipating a pleasant four-hour drive through the desert. We love driving through the desert. It was sunny and warm, and the broad sky was as gorgeous as usual. I made sandwiches. We loaded up the truck with water and a selection of our favorite driving-through-the-desert music.

The previous evening, we’d had a little mechanical drama when our truck died while we were out running errands, but when the time came to leave for California we felt confident that everything was fine because the emergency road-side service people at our insurance company had sent Steve Buscemi in a tow truck, and he’d hauled us off to Auto Zone; we had a brand-new battery under the hood thanks to him.

Steve Buscemi’s secret identical twin brother, that is. Same exact difference.

 

Same looks. Same voice and manner of speaking. Hell, same mannerisms all the way around.

Same looks. Same voice and manner of speaking. Hell, same mannerisms all the way around.

 

So it’s Saturday morning. We have our new battery, and we hit the road.

 

Quartzsite, our last stop out of Arizona

Quartzsite, our last stop out of Arizona

 

Not long after we cross the border into California, we break down again. It’s the same scenario as the night before, but this time, we aren’t in the parking lot of a Target, and there’s no Steve Buscemi to come to our rescue. This time, we’re in the desert on the outskirts of Blythe, conveniently close to the Chuckawalla Valley State Prison, which I’d heard has good Eggs Benedict. We just manage to coast off the Wiley’s Well Road exit to the rest area.

 

I actually don't even know where I took this, exactly. Does it matter?

I actually don’t even know where I took this, exactly. Does it matter?

 

Callaghan and I have a long-standing habit of cracking jokes about Blythe (and Bakersfield, but that’s irrelevant), so I guess a possible moral of this story is, don’t make fun of Blythe, because if you do, you’ll break down on the road and end up spending the afternoon there.

The more likely moral of the story, though, is that we weren’t supposed to go to that wedding.

Now, I’m not a trigger-happy “signs of the Universe” type person, seeing signs everywhere, in everything, for every reason, but I do keep an open, aware mind and gauge matters according to the facts apparent in the big picture while holding my sixth-sense finger attentively on the pulse of my intuition. When the collection of “coincidences” too profoundly resembles an enormous glowing neon SIGN that we are NOT supposed to go to the wedding, it’s just plain common sense. You’re not supposed to go to the wedding. You turn around and go home as soon as you safely can.

On Saturday, the Universe plainly said, “You guys aren’t supposed to go to this wedding, and you didn’t heed my warning when your truck broke down last night, so here’s what I’m going to do. I’m going to concoct another mechanical break-down, but I’m going to put all the pieces into place necessary to ensure your safety and get you home with minimal hassle. The snafu is going to be serious enough to cause you to miss the wedding completely, and dramatic enough to let you know that it’s a sign from ME and you’d better not push it by trying to get to the reception. Take the gifts I give you and use them to get home.”

And so it was that everything was exquisitely in place.

–Our truck broke down precisely when and where we could glide onto Wiley’s Well Road.

–Within ten minutes, a trucker appeared off the freeway in a vehicle whose engine was perfectly suited to jump-start our 4-Runner’s battery,

–and, being sent by the Universe, he knew the area very well, so he was able to give us specific directions to the O’Reilly Auto Parts store in Blythe.

–After we changed out our battery in Blythe and prepared to continue on to Palm Springs, we broke down again – for the third time! – when we stopped to get gas at the Valero station positioned on the on-ramp of the freeway.

Universe: WHAT THE HELL ARE YOU DOING STILL PLANNING TO TRY TO MAKE IT TO THAT WEDDING? WHAT PART OF “YOU’RE NOT GOING TO PALM SPRINGS” DON’T YOU UNDERSTAND? HERE, HAVE ANOTHER BREAK-DOWN, YOU FOOLS!

Us: Uh. Okay. Guess we’re not going to that wedding.

The day continues on in this serendipitous manner:

Somehow, Callaghan is able to manipulate things under the hood enough to get the engine going. Back at the auto parts store, a different guy runs the diagnostics again and discovers the real problem – a dead regulator (inside the alternator). It was the alternator that killed the battery.

–An alternator specific to the make, model and year of our truck happens to be in stock.

–An auto repair shop happens to be right down the street… the O’Reilly Auto Parts guy gives us the phone number.

–By the time our transactions at the auto parts store are complete and we get to the shop, we find that the lone mechanic, who’d been working on a car and had another on deck when I’d called, had just then become available to take us. He gets right to work replacing the alternator and gives us an estimated wait time of one hour.

We walk to the Starbucks (miraculously positioned there in that tiny desert town) across the street to get some coffee while we wait. Callaghan gets online and calls Bill, one of the grooms (it was a two-groom wedding). They’d been expecting us, and we didn’t want them to worry. The ceremony is over and Bill is finally, officially married to his partner of 20 years. We congratulate them heartily. From Blythe.

We drive back to Arizona with a picturesque sunset behind us and get home just in time to feed Ronnie James and Nounours, who had no idea that Mommy and Daddy narrowly escaped some fate far worse than breaking down on the road. What unspeakable catastrophe did we avoid by not making it to Palm Springs?

We’ll never know.

One thing we do know: the Natural Born Killers soundtrack is still an entertaining soundtrack to play while driving through the desert in the American southwest.

 

Driving back to AZ with the sunset behind us. Cue Leonard Cohen.

Driving back to AZ with the sunset behind us. Cue Leonard Cohen.

 

Also, Blythe? Is a cute little place with friendly, helpful people. If you break down in the desert between Arizona and California, try to make it there.